(Episódio 15)
Não!
Como você acha que os seus filhos vão se sentir se eles descobriram que você morreu ...
por causa de suas contas hospitalares?
Você só está fazendo esta escolha porque você não pode lidar com a sua vida.
Você é um pai.
Você quer lançar uma sombra sobre a vida de seus filhos?
Eu não vou impedi-lo de morrer,
mas explicar aos seus filhos antes de se matar.
Diga-lhes que não é culpa deles.
Ninguém pode substituir um pai não importa o quanto os outros podem ajudar.
Isso é como era para mim.
Eu quero morrer o tempo todo.
Minha mãe me mostrou ...
como tirar sua própria vida quando você se sente encurralado.
É isso que você quer...
para Hae e Dal?
Beba isso.
Onde está o Sr. Nam?
Ele vai ficar com seus filhos.
Estou exausto.
Você fez bem.
As feridas são tão irônico.
Sua ferida ajudou a curar o Sr. Nam.
Eu acho que você poderia dizer isso.
Estou errado?
Acho que ajudou a curar uns aos outros.
Vendo o Sr. Nam ...
lembrou-me de meu pai, e ele me faria sentir-se confuso.
Mas agora eu não me sinto tão estressado quando eu penso sobre ele.
Eu não sei por quê. Eu só faço.
Eu sei o que você quer dizer.
Você não pode explicar logicamente, mas você se sentir à vontade.
É isso aí.
Eu não sei nada sobre sua infância.
Quais foram seus pais?
Ambos eram professores.
Ambos trabalharam,
então eu vim para casa para uma casa vazia durante a semana.
Minha mãe ensinou na minha escola,
mas em vez de esperar que ela terminasse trabalho,
Eu sempre voltava para casa pela primeira vez.
Isso me incomodou muito mais tarde.
Por que não esperar e voltar para casa com ela?
Eu gosto de fazer isso.
Eu gosto que você gosta de fazer isso.
Diga-lhe para vir e me ver amanhã.
Sim senhor.
(SALA DE OPERAÇÃO)
Neurocirurgiões são sensíveis.
Nós sempre usar microscópios quando operamos,
e operando em partes mais finas do que o papel ...
cria muita pressão.
Nossa sensibilidade ...
é a nossa virtude.
(ALARME: 5:00)
Você me assustou.
Você acha que você é pequeno o suficiente para esconder?
Não.
(PAI)
O destinatário não pode ser alcançado. Por favor saia...
Chamada Seo Woo.
Para quê, se ela não quiser ser alcançado?
Que tipo de mãe diz isso?
Eu disse isso porque eu sou uma mãe.
Ela não é ambicioso.
Ela fez o seu melhor até agora para viver de acordo com suas expectativas.
É este o seu tentando? O que ela fez?
O que é tão duro sobre seguindo a estrada pavimentada I?
A estrada que você preparou? Absurdo.
O que?
Você é surdo? Você me ouviu.
Eu não irá ajudá-lo neste momento.
- O que? - Vou entrar sozinho.
Eu não posso mostrar-se com você.
É melhor se parece que eu peguei você ...
ao invés de você desapareceu e ninguém se importava.
Me siga.
Como é Nam Dal?
costas do ventrículo ao normal,
e ele quase não tem dores de cabeça ou náuseas.
Ele vai para casa hoje.
Estar na TV resolvido o seu problema de dinheiro.
Isso é ótimo. Você?
O que você está olhando?
Acorde, você vai?
Há tanta coisa para fazer.
Precisamos encontrar Joong Dae. Tem sido uma semana.
Ele vai ficar com vergonha de regressar voluntariamente.
Sobre a terra onde ele está?
Liguei para todos os seus amigos mais próximos ...
mas eles não o vi.
É por isso que ele é o pior tipo. Ele é furtivo e astúcia.
Eu me perguntava por que ele está em neurocirurgia.
Acontece que ele é o psicopata típico.
Ele pode realmente tornar-se um cirurgião.
Isso é um elogio?
É uma maldição?
- Joong Dae. - Joong Dae.
Faça-o trabalhar mais então ele está cansado demais para fugir.
Sim, doutor.
- Joong Dae. - Sim?
Vá e confira curativo do paciente Lee Joo Young.
OK.
- Joong Dae. - O que?
Se trocar primeiro.
Seu vestido. Perdeu-lo?
- Obrigado. - Trabalhe mais.
Eu vou.
Você tem mais gordo. Eu gosto disso.
Estou enviando Dal casa. E sobre Hae?
Ele é um ambulatório agora.
Dr. Jung descarregada ele.
- O que? - O presidente Jin quer vê-lo.
Eu não.
(RECIBO)
Você está aqui.
Olá, Médicos.
Eu vi o show.
Obrigado por tudo.
Acabei de terminar a papelada.
Não deixe que os meninos lavar em água quente.
Trazê-los se eles vomitar ou ter dores de cabeça.
Eu vou.
Vou verificar Dal.
Desculpe-me, Dr. Yoo.
Estou feliz por você.
As pessoas estão torcendo por você,
e você não precisa se preocupar com dinheiro.
Vou me lembrar disso para sempre.
Você acha que eu sou uma boa pessoa agora?
Sim. Eu fiz, então eu não fiz.
Voce é uma boa pessoa.
O mundo ainda é um lugar quente.
Hae e Dal a sorte de ter um pai que os ama.
Não diga isso.
Todos os pais são como eu.
Minha avó era uma das maiores razões ...
Tornei-me um neurocirurgião.
Quando eu era uma criança problemática, ela disse uma vez ...
que nascer neste mundo, você deve, pelo menos, sonhar grande.
Posso ter o gráfico?
Você deve se sentir mal se alguém morreu, apesar de o seu melhor esforço.
Será que fazendo o seu melhor perdão garantia?
Se você puder provar que eu não fiz o meu melhor,
Vou aceitar a acusação.
Entre.
Ah é você.
Venha e sente-se.
- Você está ocupado estes dias? - Sim um pouco.
Por que você precisa falar para mim? Você tem feito isso com freqüência.
Chamei-lhe uma vez na semana passada, pelo que esta é a segunda vez.
É apenas uma vez por semana. A sensação é muito freqüente para você?
Então, o que você gostaria de falar comigo sobre?
Nada especial.
Eu só quero ver você de vez em quando e me lembrar a trabalhar duro.
Nós tendem a se tornar preguiçoso como nós envelhecemos.
(Neurocirurgia, Choi KANG SOO)
Vou voltar ao trabalho. Eu acho que eles precisam de mim na sala de emergência.
Sim vá em frente.
Como é Seo Woo fazendo?
Você deve falar com ela diretamente, em vez de me perguntar sobre ela.
Bem então.
Oh, você é o único que estava na televisão.
- Eu gostei muito do show. - Obrigado.
Eu gosto dela.
Eu tenho muitas chamadas dos meus amigos depois que show foi ao ar.
Usá-lo para promover o hospital.
Eu quero despedi-la, mas não posso fazê-lo por causa disso.
- Por que você quer demiti-la? - Você não precisa saber.
Ji Hong está assinando o contrato de investimento de hoje, não é?
Eu acho que sim.
Ele vai tentar fazer algo com ele, mas isso não vai funcionar.
Ele vai descobrir que ele é apenas um sapo à nora em sua pequena lagoa.
Puxa, como pode algo como isso acontece? Mesmo assim obrigada.
Sem problemas.
O paciente é um homem de 27 anos de idade. Devido a uma explosão de gás, uma bateria ...
no local da construção ficou preso em seus olhos. Na tomografia computadorizada ...
- Uma bateria? - Sim.
- Qual é o seu estado mental? - Ele parece alerta.
Vamos.
- Por favor, pare de se mover. Fique parado. - Meus olhos!
- Você está aqui. - Senhor, você pode me ouvir?
Sim eu posso.
Mas estou com tanta dor, doutor.
Por favor acalme-se. você pode aumentar o seu braço direito?
Sim.
Agora, sua perna esquerda.
Só um segundo, por favor.
Seu reflexo da pupila e habilidade motora são normais.
Vamos tirar um raio-X no momento. Chamada Prof. Hong.
Ele está fora até esta tarde.
Por quê?
- É um prazer conhecer-te. - Olá.
Prazer em conhecê-lo.
Olá.
- Estou feliz em conhecê-lo em pessoa. - Prazer em conhecê-lo.
- Esse caminho, por favor. - OK.
(HONG JI HONG)
- Obrigado. - Obrigado.
(PARK HYUN JOON)
A bateria perfurou as paredes superiores da cavidade ocular no olho esquerdo.
Isso causou hemorragia intracerebral ...
e hemorragia extradural no lobo frontal.
Devemos trabalhar nisso com Oftalmologia.
Já liguei para eles. Eles estão a caminho.
Vamos, depois de Oftalmologia remove a bateria.
Felizmente, ele não se parece há muito sangramento.
Ele não se parece com a dura-máter é rasgado. Vamos esperar que seja o caso.
Reserve um OR em primeiro lugar.
- Sim. - Precisamos de uma sala de operação.
Oh, ok.
Por que você me chamar pelo caminho?
você não deve chamar Prof. Hong exclusivamente como seu companheiro?
Não quando trabalhamos.
Então você chamá-lo exclusivamente em outros momentos?
Você é tão engraçado.
Eu sinto Muito.
Prof. Hong está na reunião do conselho.
Estou surpreso. Eu não acho que ele gosta de fazer essas coisas.
Na vida, tudo o que temos a fazer coisas que não gostam às vezes.
Entendo. Isso está certo?
(PRESIDENTE JIN MYUNG HOON)
Presidente Jin está chamando.
você não está indo para responder a isso?
Sabe quando eu amo ser filho do meu pai mais?
Em momentos como este.
Ele não pode me tocar, mesmo se eu fizer isso.
Bom para você.
- Eu espero que você não está sendo sarcástico. - De modo nenhum.
Não podemos escolher o ambiente em que nascemos.
Ter um grande fundo é uma coisa boa, na verdade.
Eu gosto que você é simples.
By the way, você deve estar na nuvem nove nos dias de hoje.
Sim, eu estou feliz.
Gosh. Agora você está sendo muito honesto.
Meu coração foi ferido.
Eu ando em uma estrada confuso por causa de você.
Você não precisa olhar apologético.
A estrada confuso não me sinto tão mal ...
porque a minha competição é Prof. Hong.
E você está sorrindo novamente.
Pare de me provocar, o Dr. Jung.
Hoje, iremos discutir nomeação de um novo diretor ...
bem como a construção do centro de geriatria.
Eu pensei que o plano para o centro de geriatria foi vetado.
A situação tem obviamente mudou.
Mudança é o que nos permite sobreviver.
Estou Director Hong Ji Hong.
Concordo também com o presidente Jin.
Temos que mudar, a fim de sobreviver.
Concordo com o Presidente Jin também.
Eu acho que devemos redirecionar o nosso objetivo, a fim de mudar.
Temos vindo a trabalhar para alcançar um crescimento que é bastante superficial.
O plano para o centro de geriatria é uma extensão do mesmo.
Devemos nos concentrar em solidificar a estabilidade interna ...
e aumentar o valor da nossa marca ...
em vez de aumentar o tamanho do hospital ...
e ter que ser sobrecarregados com os riscos e despesas a partir dele.
É mais fácil dizer do que fazer.
Solidificando a estabilidade interna também irá resultar em despesas extras.
Como vamos cuidar dessas despesas?
Tenho certeza que todos vocês sabem que o Prof Hong tem sido ...
trabalhando no desenvolvimento de um sensor de dopamina estimulação cerebral profunda.
MH Meditech decidiu investir 60 milhões de dólares nele.
Isto irá trazer imensos lucros para o hospital ...
e solidificar nossa imagem de marca como uma instituição de pesquisa influente.
Acreditamos que devemos usar o lucro ...
para examinar e melhorar os sistemas de bem-estar do hospital.
Um hospital deve ser um lugar onde os médicos e os pacientes podem coexistir.
Isso foi um grande ataque.
Você é um graduado Johns Hopkins, de fato. Isso foi impressionante.
Eu devo tudo isso a você. Você é o único que trouxe o tema da mudança.
Então você está realmente indo para empurrar para a expansão do sistema de bem-estar?
Espero que o conselho vai tomar a decisão certa.
Eu acho que você está confiante. Tudo certo.
Eu aprendi muito com você hoje.
Como é paciente Lee Jin Seong fazendo?
Sua pressão arterial é 160 mais de 100.
A dor de cabeça piorou depois de uma evacuação.
- Será que ele ficou diclofenac ainda? - Sim.
- Você não está me evitando, não é? - Por que eu deveria?
Bem, eu acho que você está me tratando de forma diferente.
Como eu poderia tratá-lo da mesma maneira?
Emoções mudar.
Por quê?
Você está com medo de que eu poderia dizer que eu gosto de você?
- Não. - Eu vejo o Dr. Jung.
Você está tirando sarro de mim agora?
Eu estou tirando sarro de mim.
Por que você não respondeu minhas chamadas?
Qual é o seu problema? Por que você não está indo para casa?
Estou trabalhando como um cão como você desejava. Qual é o seu problema?
Você sabe o que Hong Ji Hong fez para mim na reunião do conselho?
Você sabe como ele mexeu comigo hoje?
Eu disse-lhe para se tornar perto dele. O que você tem feito?
Você deveria ter me dado um heads-up sobre o que ele ia fazer!
Você acha que eu me tornei um médico para trabalhar como seu espião?
- O que? - Eu tenho um sonho...
como um neurocirurgiăo também.
E daí? Eu disse que você não pode ter um sonho?
Eu não nasci para este mundo para cumprir as suas expectativas.
Como você pode dizer isso para mim?
Eu sou seu pai que o ama e apoia-lo mais do que ninguém.
Eu também te amo.
- É por isso que eu tenho sofrido tanto. - O que você sofreu?
O que você disse na frente de Hye Jung?
"Seo Woo é demasiado inflexível e direta,"
- "Para que ela não é bom com as pessoas." - É verdade.
Então eu posso também dizer-lhe a verdade?
Entrei na universidade que você não conseguiu entrar.
Eu também tenho boa aparência que você não tem.
- Eu também tenho ... - Isso é tudo o que eu te dei!
Se você cresceu no ambiente que Hye Jung foi criado em,
você não estaria onde está agora!
Você não estaria aqui sem toda a ajuda de vovô quer!
Eu era um bom aluno, pelo menos.
Sinto muito.
Então, por que você ...
(Departamento de Neurocirurgia, PROFESSOR HONG JI HONG)
Puxa, você me surpreendeu.
Será que eu surpreendê-lo?
Um pouco. Você não me disse que você estava vindo.
Eu tenho que te dizer que eu estou vindo?
Eu acho que preciso de responder com cuidado para isso.
Sente-se.
Por que você não me diga que você está participando da reunião do conselho?
Por que eu tenho de ouvir isso de Kyung Joon?
- Eu sou assustador, não sou? - Um pouco.
Você tem que certificar-se de tomar vitamina D.
É importante para pessoas como nós que não vêem qualquer luz solar.
O que você está fazendo agora?
Estou preocupado que você vai ficar doente.
Podemos sair do trabalho juntos hoje?
Eu tenho um compromisso hoje.
Bem.
Estou jantando com o Dr. Kim para discutir sobre o investimento.
Eu passei?
Sim. Você passa.
O que há de errado comigo?
Quero verificar em você o tempo todo.
Você vai se cansar de mim, certo?
Eu não vou. Está tudo bem se você verificar em mim o tempo todo.
O que é isso agora?
Beber. É a vitamina C.
Eu não gosto disso. Faz-me sentir como uma criança.
Não, você não consegue dizer não. Isto é para sua saúde.
Tem um sabor muito bem. Gosh.
Termine isso.
Sim senhora.
Estou certo? Dr. Pi ...
Dr. Pi está vindo também? É ele?
Não, eu estou aqui sozinho hoje. Dê-me algumas bebidas.
OK.
By the way, é o Dr. Ahn Joong Dae no hospital?
Eu acho que ele é.
Ele provavelmente vai ser punido por um mês.
Ele fugiu, e ele foi pego apenas hoje.
Ouvi Hye Jung pegou.
Entendo.
Mas ela não diria onde ele pegou.
Ela lhe contou?
Eu não sei nada sobre isso.
Vocês dois têm segredos também?
Não temos segredos.
Então você sabe por Hye Jung veio ao nosso hospital?
Ela deve ter ido lá porque é um grande hospital!
cafetaria do seu hospital tem a melhor comida.
Vocês dois têm segredos.
Ela não falar sobre isso.
Deus, o que ela está dizendo?
Você parece feliz. Você está apaixonado?
Vou dizer-lhe mais tarde.
Você está apaixonado.
Eu te amo.
O que é isso? O que era aquele som?
Não é nada.
Eu me sinto bem em vê-lo feliz.
Desde que o seu pai passou, não temos feito isso.
Eu sinto falta dele muito hoje.
Você era seu aluno mais querido.
Ji Hong,
-lo a compreender a parte de mim ...
que nem a minha esposa ...
nem meus amigos entender.
É difícil de entender para pessoas que não são nós.
Eles não vão entender a vida de um neurocirurgião.
Então você deve me tratam bem.
Eu sou mais velho que você, e eu estou morrendo mais cedo do que você.
Obrigado pelo que fez naquele momento.
Você foi contra a vontade de meu pai para mim.
Mais tarde...
Mais tarde, quando eu encontrá-lo novamente,
Vou pedir-lhe perdão.
Em seguida, ele provavelmente vai dizer isso.
"Você nunca me ouviu. Eu sabia que isso iria acontecer."
Sincronizadas e rasgado pelo Legendas bozxphd por VIU
Puxa,
por que eu tenho que estar preocupado com entrar minha própria casa?
Puxa, essas beagles está dirigindo-me louco.
Não. Vou expulsá-los se eles estão lá.
Vou mostrar-lhes o quão sério eu sou.
Eles não estão aqui.
Sim!
Quem é aquele?
Mas eles sabem a senha.
Beagles nunca iria tocar a campainha.
Por que você está aqui?
Você disse que você ainda me ama como uma irmã. Eu não estou indo para casa.
Ei!
Eu já me sinto como esta não é a minha casa! Isto é...
Você está em casa cedo.
Chegamos tarde de hoje para dar-lhe algum tempo sozinho.
- Você está aqui, Seo Woo. - Olá.
Eu vim para ser uma noite incômodo.
Puxa, você não é nenhum incômodo.
Este é o paraíso para os moradores de rua.
Bem-vindo ao paraíso, Seo Woo.
Obrigado, tio Pa Ran. Obrigado, Em Joo.
Não é este muito?
Eu tenho essa coisa chamada privacidade também.
Tio Ran Pa, não vamos fazer isso. Por favor, levá-los com você.
- Você deve sair. - Certo.
Nós será confortável aqui se você deixar.
O que? Mas este é o meu lugar.
Pare de se gabar de que você possui uma casa.
Eu não sou tão triste desde que eu próprio uma casa da minha própria também.
Eu vou deixar.
Eu espero que você viver feliz.
Você quer saber a senha fechadura da porta de Ji Hong?
Você tem?
O que você está fazendo aqui?
Você está aqui. Eu fui expulso do meu lugar.
- Não é esse o seu lugar embora? - Punho veio pela primeira vez perante a lei.
Ainda assim, como você pode entrar em meu lugar? Gosh!
Você acha que vai me fazer subir novamente?
Eu preferiria ser espancado até a morte aqui ...
do que dormir na mesma casa com esses beagles.
Eu não tente abrir o seu frigorífico.
Eu pensei que não estávamos tão perto ainda.
Nós não estamos perto o suficiente,
e ainda assim você está tentando dormir no meu lugar.
Podemos chegar perto agora.
Você é o único ser humano neste edifício.
Nós, seres humanos devem se dão muito bem.
Vou abrir a geladeira então.
Gostaria de alguma coisa?
Trazer para fora algumas cervejas.
O que você é? Um adolescente? Por que você sair de casa?
- Como é isso para você? - O que você quer dizer?
Viver em geral.
Você pergunta como viver antes de viver a vida?
Você só vive porque você está vivo.
Acho que a minha vida está apenas piorando.
Isso é bom que você sabe disso.
Eu vou dormir.
Vou dormir no sofá. Onde você quer dormir?
Vou dormir um pouco mais tarde.
Ok, então.
Pensando para trás,
Eu acho que eu não sabia que eu era ruim ...
quando eu estava no meu pior forma.
Eu percebi que só mais tarde.
Estou indo para a cama.
(PI ENGLAND)
O telefone está ocupado.
Te ligo mais tarde.
Você é meu amigo.
Eu não vou fazer nada que vai me fazer perder.
Sooni Hawaii.
Sincronizadas e rasgado pelo Legendas bozxphd por VIU
- Vais embora agora? - Sim.
De jeito nenhum.
Você não está fazendo as malas almoço para o Dr. Yoo, não é?
- O que? eu não posso? - Não, você não pode.
- Por que não? - Isso é demais.
você não deve ter pequeno-almoço comigo ...
e ir trabalhar comigo desde que eu estou aqui?
Por que está sendo tão carente?
Estou indo embora. Você pode ter os eu errei.
Prof. Hong!
Pode me emprestar alguma roupa interior? Eu preciso tomar um banho.
Você parece uma aberração pura. Você está bem com a minha roupa interior?
Estou totalmente bem com isso.
Mas eu não sou. Eu não compartilhar roupas íntimas com os outros.
Você é estranho. Por que você quer pedir cueca?
Prof. Hong!
Eu sinto pena de mim mesmo.
Gostaria de saber onde ele deixa sua roupa interior.
Ta-da!
Eu não fiz nada, mas usa um mixer.
É suco de melancia.
Eu quero tentar a sua comida.
Eu me pergunto como ele vai provar.
Eu comecei a querer cozinhar recentemente.
Por quê?
- Eu quero cozinhar para você. - Grandes mentes pensam da mesma forma.
- Eu acho que eu estava certo. - Sobre o que?
Respondendo à sua segunda pergunta.
O que você está fazendo hoje?
Eu estou indo para trabalhar em minha dissertação se eu não estou necessário no ER.
Aposto que você não será capaz de chegar muito longe com a sua dissertação.
- Não diga isso. Este parece ser bom. - Tente.
- Obrigado. - Seja bem-vindo.
- Isso é bom? - Sim.
Eu acho que eles estão aqui.
O que aconteceu?
Estávamos no nosso caminho para o nosso casamento, quando um carro correu para dentro de nós.
Eu acho que você está machucado muito ruim também. Você está bem?
Estou bem. Por favor, apenas ajudar Hye Young.
Ela está grávida do meu bebê.
Ela esta gravida!
Por favor, despacha-te. Chamada Ginecologia.
- Agora mesmo! - Por favor, despacha-te.
Por favor ... Por favor, salve Hye Young.
Por favor, acalme-se e aguardar na sala de espera.
Não.
Senhora, você ouve a minha voz?
- Queria tirar um raio-X? - Sim.
Mas o paciente está grávida.
- Você ligou para Ginecologia? - Eles estarão aqui em breve.
Finalmente estou em um vestido de casamento.
- Você está feliz? - Sim.
Nossa Jin Jin ...
Eu queria manter o nosso casamento antes Jin Jin nasce.
Eu sinto Muito.
E obrigado ...
por ser paciente, cuidando de mim,
me ajudar e confiar minha liderança.
Não diga isso. Foi mais difícil para você.
Você trabalhou dia e noite para comprar uma casa para nós.
Sim, agora temos uma casa, e nós vamos nos casar.
Quando Jin Jin nasce, vamos viver felizes para sempre.
Querida eu amo-te.
Lee Gi Hwan passou de um estado de estupor a sonolência.
Ele está com dor?
Ele diz que não faz mal, exceto as partes operado.
Espere um segundo.
(HYE JUNG)
O que é isso?
Uma fêmea foi trazido para o ER por causa de um acidente de carro.
Ela é 29 anos ...
em semi-coma, e sua GCS é cinco.
Eu não estou recebendo qualquer motor, em seus membros.
O que tem ela tomografia computadorizada?
Não é o sangramento em seu lobo parietal esquerdo em torno de 80cc.
Eu suspeito malformação arteriovenosa.
Ela é 20 semanas de gravidez.
Ela é 20 semanas de gravidez? Tudo certo. Eu estarei lá.
(ROOM RADIOGRAFIA)
Isso é um monte de sangramento. O que Ginecologia dizer?
O bebê está seguro. Você vai realizar a cirurgia?
Qual é a sua opinião médica, Yeong Gook?
Eu acho que isso é até você.
- Eu não sou o cirurgião. - Ninguém lhe disse para operar.
Estou a pedir-lhe que a melhor decisão um cirurgião pode fazer é.
- Kyung Joon? - Eu não acho que você deve fazê-lo.
- Por que não? - Sua GCS está em quatro.
Sua linha média é empurrado 15mm a lado, e suas pupilas estão dilatadas.
E você, o Dr. Yoo?
Eu não acho que a cirurgia vai fazê-la melhor.
Mas eu acredito que ...
que a opinião de seu guardião é o mais importante nesta situação.
Você pensa como um amador.
Não é assim que um cirurgião deve pensar.
Eu não vou operá-la.
Não há possibilidade para ela ficar melhor.
Só vai trazer mais dor para o paciente e o guardião.
Traga o guardião para mim.
Dr Hong, este é o guardião de Lee Hye Young.
Eu estou com medo...
que o paciente ...
está gravemente ferido e mostra quase nenhuma possibilidade de obter melhor.
Você disse quase.
não é melhor do que não ter nenhuma possibilidade?
Isso não significa que ela tem pelo menos um pouquinho de esperança?
você não deve operá-la?
Não, eu não vou.
- Por que não? - Mesmo se eu operá-la,
ela não vai ficar melhor.
Eu também sinto muito em dizer-lhe ...
que eu não posso garantir ...
a segurança de seu bebê.
Isso não pode ser possível.
Estamos, finalmente, se casar depois de três anos de convivência.
Sabe como estava feliz?
Isso não pode ser seu dia de funeral.
Eu sei que é difícil para você,
mas eu espero que você pode aceitá-la ...
para o paciente e para o bebê.
Eu sinto Muito.
Este é o melhor que posso fazer na minha opinião médica.
Por favor.
Vamos levá-la para a UTI e manter um olho sobre ela.
Diga-me se alguma coisa muda.
Eu devo ser um amador.
Eu estava convencido após a reunião da guarda do paciente.
Eu acho que você deve operá-la.
Os cirurgiões têm de ficar longe de emoções.
você não está pensando do ponto de vista do paciente?
O outro ponto de vista seria um médico tem?
Ela está inconsciente.
opinião de seu tutor teria o maior efeito sobre a sua vida.
Assim?
É o mesmo resultado se você operá-la ou não.
Ele não é o mesmo.
Ela tem que lutar através de cirurgia. Por que colocá-la por isso?
E se descomprimir o cérebro para que ele não está danificado ainda mais?
Podemos estender sua vida.
Ela não pode nem respirar por conta própria.
Ela poderia morrer durante a cirurgia junto com o bebê.
Mas você nunca sabe.
Ela pode milagrosamente recuperar.
Você está se livrando do acaso ...
para esse milagre acontecer se você não operá-la.
Quem é isso?
Dê seu guardião algum tempo.
A possibilidade de sua esposa e morte de bebê deve ser um grande choque.
Se você está hesitante sobre esta cirurgia,
posso fazê-lo?
- Hye Jung. - Eu vou fazer isso.
Eu posso fazer isso.
Você está ultrapassando seus limites como um companheiro.
Se você está fazendo isso por causa do nosso relacionamento ...
Se fosse o caso, eu não teria sido capaz de fazer isso.
Eu estou lhe dizendo que eu acho que ...
como um doutor.
Então vá fortalecer seu argumento antes de tentar me convencer.
E se eu sou o paciente?
você vai desistir?
Isso não é justo.
Você não está me convencendo como um médico.
Sincronizadas e rasgado pelo Legendas bozxphd por VIU
Meu Deus, minhas costas.
Olá, Presidente Jin.
Sr. Congressista, o que aconteceu?
Eu machuquei minhas costas enquanto jogava golfe.
Então, isso aconteceu porque você ainda está cheio de energia.
Isso prova que você ainda é jovem.
Puxa, não em todos.
Por favor, cuide bem de mim.
Claro. Eu posso fazer qualquer coisa por você.
Obrigado.
Quem vai cuidar de mim durante a minha estadia aqui?
Vamos em primeiro lugar.
Claro, vamos. Gosh.
Olá, Prof. Hong.
Liguei para você, porque o congressista Nam aqui quer que você seja o seu médico.
Estou Prof. Hong Ji Hong of Neurosurgery.
Prof. Hong, não se lembra de mim?
Eu não poderia fazê-lo para o funeral de seu pai,
mas eu pago as minhas condolências.
Obrigado.
Oh, certo. Eu assisti o vídeo sobre o arqueiro, Lee Soo Jeong.
Puxa, eu estava tão fascinado e impressionado com ele.
Ele é o mais famoso cirurgião em nosso hospital.
Por favor entre!
Eu finalmente chegar a conhecê-lo pessoalmente.
Eu sou um fã de vocês.
Olá.
Liguei para você, porque o congressista Nam queria conhecê-lo em pessoa.
Gosto das pessoas que aparecem na televisão.
Ouvi dizer que você pode lutar como um gângster.
Ouvi dizer que você machucar as costas inferior.
Sim, enquanto jogava golfe. Estou com muita dor.
Vou dar uma olhada e ver exatamente onde a dor está vindo.
- Tudo certo. - Por favor, deitar-se.
- Por favor, deite-se de lado. - OK.
Por favor, levante a perna esquerda.
Puxa, eu não posso fazer isso.
Vou tentar levantá-la para você.
- Por favor, deixe-me saber se dói. - OK.
Tudo certo. Vamos parar lá.
Os ligamentos parecem ter sido ferido,
e você pode ter uma hérnia de disco.
Nós vamos fazer um exame de ressonância magnética e descobrir exatamente o que está acontecendo.
Dr. Yoo, deixe-me saber quando o seu exame de ressonância magnética é feito.
Certo.
Você ainda acha que você está certo sobre a cirurgia?
Sim. E se você?
Eu também.
Portas estão se abrindo.
Portas estão se fechando.
Kyung Joon.
É paciente Lee Hye novo na unidade de cuidados intensivos agora?
Esse paciente que chegou em seu vestido de casamento, certo?
Ela ainda está na sala de emergência como a UTI está cheio.
Nós vamos levá-la lá o mais rápido que pudermos.
Tudo certo.
Médico.
Eu não vou ser capaz de viver ...
se eu tiver que enviá-la sem ser capaz de fazer qualquer coisa por ela.
Se nós pudéssemos...
estender sua vida por apenas 10 minutos ...
Se ela pode viver por mais 10 minutos ...
para passar mais tempo com o bebê dentro dela ...
Eu quero fazer tudo e qualquer coisa para ela.
Traga o desfibrilador.
Presidente Hong assinou o formulário de confirmação DNR.
Trazem!
Isso não é o presidente Hong quer.
Eu posso não ser capaz de acordar por causa da minha idade.
Eu não quero ser forçado a ser reanimado.
É prisão.
Por favor, traga o desfibrilador.
(Zona restrita)
Por favor me dê o vestido.
Abri a dura-máter para você.
Ginecologia, continuar a acompanhar o feto.
- Sim, Professor. - O microscópio, por favor.
Irrigação.
Cotonóides.
A "taxa de coração do feto está caindo.
Estamos quase lá. Eu só preciso cortar a veia de drenagem.
tesoura microcirúrgica.
fórceps bipolar.
Ele continua a cair. Temos a fechar-se o mais rapidamente possível.
Por que você fez isso tão tarde?
Eu fiz?
Não, você fez um bom trabalho.
Será que você verifique o estado mental do paciente Lee Mudança Je?
Esse é o trabalho de Kang Soo.
Estou no meu segundo ano, você sabe.
Não há necessidade de dividir tarefas entre vocês dois.
Nós deve dividir as tarefas. Você está certo.
Sim. Obrigado.
Vocês dois estão conversando de novo?
Ele acha que estamos faltar sempre que vê nos falando.
O que você está resmungando sobre agora?
- Nada. - Nada.
- Ahn Joong Dae. - Sim.
Como você pode fugir quando você está em seu segundo ano?
Você deve definir um exemplo para os residentes do primeiro ano.
- Kyung Joon. - Sim.
Você deve buscá-lo muito.
O que você vai fazer se ele foge novamente por causa de você?
Mesmo se eu intimidá-lo, não é nada em comparação com ...
como você me intimidar.
- O que? - Médico.
Prof. Hong uma vez comprou-nos um lanche à noite.
Por que você está dizendo isso para mim?
Eu sei. Por que de repente acha disso?
Eu não me entendo também.
Ele ordenou prato de marisco cozido no vapor, e nós realmente gostamos.
Certo? Eu te amo em momentos como este, Joong Dae.
Você quer entrar no meu coração?
Você brats.
Expresse-se com clareza. O que você está tentando dizer?
Prof. Hong tem suas próprias regras, e eu tenho a minha própria.
Você quer ir ver o Sr. Lee Chang Je?
- Você gostaria de? - Vamos.
OK.
Ei.
Ei!
A "taxa de coração do feto caiu para 90.
O feto vai morrer quando ele cai ainda mais.
tesoura microcirúrgica.
fórceps bipolar.
É isso aí.
- Temos que nos apressar-se. - OK.
Retire os tesoura microcirúrgica. Prepare-se para uma sutura.
Sincronizadas e rasgado pelo Legendas bozxphd por VIU
(SALA DE OPERAÇÃO)
Temos que esperar e ver para descobrir os detalhes.
Mas o estrago foi muito grande desde o início.
E ela não está respondendo a todos.
- Mas a cirurgia correu bem, certo? - Sim.
Em seguida, ela pode acordar mais tarde. Ela pode ficar melhor, certo?
Não podemos prometer nada.
Como sobre o bebê? Ele está bem?
O bebê é saudável.
Seu coração bate bem,
e ambos âmnio e da placenta são seguros.
Mas o paciente está em uma forma muito ruim.
Estou preparado para o pior.
Mas eu fiz tudo o que pode fazer.
OK.
Obrigado.
OK.
Por que de repente você decidir fazer a operação?
Eu percebi que eu poderia parar a possibilidade de um milagre acontecer.
Mas você acha que os médicos e os milagres não vão bem juntos.
Eu costumava pensar assim.
Neurocirurgiões e milagres não vão bem juntos.
Nós sempre a dúvida ea dúvida novamente.
No entanto, esperamos por um milagre.
É porque nós estamos incompletos.
(DEPOIS DE UMA SEMANA)
Onde está seu marido?
Ele está esperando lá fora.
Vamos.
O paciente é ...
quase em coma.
Logo, seus outros órgãos vão parar trabalhando lentamente.
Ela irá eventualmente parar de respirar também.
Você deve estar em um monte de dor de ter que passar por isso.
Mas você tem que fazer uma escolha.
Que escolha?
Que escolha eu estou a fazer?
Sua esposa não vai ser acordar.
Nesse caso,
não há quase nenhuma chance de que o bebê vai viver.
Você está me dizendo ...
a desistir de minha esposa e meu filho?
A única coisa que podemos fazer ...
é manter as máquinas de estado usando correntes.
O que vai acontecer se você manter o estado atual?
Se nós presumimos que um milagre vai acontecer ...
Se sua esposa consegue cair sobre,
a criança pode continuar a crescer dentro de seu corpo.
O bebê é de 20 semanas de idade, para que ele não pode viver fora do útero.
ela pode pendurar embora?
Não sabemos.
Mas vamos tentar prolongar a vida da sua esposa ...
usando a máquina de suporte de vida ...
até que possamos entregar o bebê.
Ela vai aguentar.
Ela é uma mulher de bom coração.
Ela não vai levar a criança ...
e me deixe em paz.
O milagre não aconteceu.
É normal que milagre não acontece.
É por isso que ele é chamado de "milagre".
(médicos)
Fui convidado para ser diretor de Gukil Medical Center.
- Eu pensei sobre isso. - Será que você se confuso?
Eu trouxe uma nova história.
Você tem o registro de anestesia, não é?
- Você deve estar com fome. - Você se tornou consciente, não é?
Você sente uma sensação de rivalidade em relação a Prof. Hong?
O que deu em você? Por que você não se lembra?
Venha até mim. Não devemos fazer isso muitas vezes embora.